Překlad "téhle země" v Bulharština


Jak používat "téhle země" ve větách:

Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
Най-опасните престъпници в историята ни се завръщат.
Povolení zločinů není odpověď na tu nemoc téhle země.
Позволяването на това, не е пътят към демокрацията.
Z téhle země se dá dostat jen jediným způsobem.
Има само един начин да се измъкнем от тази страна:
Ale žádný z vás to z téhle země sám nemůže dostat.
Но никой от вас не може да напусне страната сам.
Máte kliku, že z téhle země vypadnete.
Имате късмет, че се махате оттук.
Jestli tohle je pro vás konec školy, musíte pryč z téhle země, chlapci, do Ameriky.
Ако това е краят на училището за вас, трябва да напуснете страната и да отидете в Америка.
Dělám to pro dobro téhle země.
Правя го за доброто на страната.
"Co když ty nejhorší...... nejotřesnějšíbiologickéútoky v historii téhle země nebyly dílem žádných extrémistů?"
Ами ако най-кошмарната биологическа атака над страната ни не е била дело на религиозни екстремисти?
Tohle je jeden z nejtraumatičtějších dní v historii téhle země.
Това е един от най-травмиращите дни в историята на тази страна.
Nejsem si jistý jestli by byla společnost téhle země schopna ustát další útok.
Не съм сигурен дали обществото ще издържи на друга атака
Kdysi býval člověkem, vládcem téhle země.
Някога той беше човек. Владетелят на тези земи.
Valerij Nabokov dováží do téhle země květiny a televize.
Валери Набуков внася цветя и телевизори в тази страна.
Hele, dva lidé zemřeli kvůli tomu, co jste propašoval do téhle země.
Двама души са мъртви заради това, което си вкарал в страната.
Přišla jsem do téhle země za lepším životem.
Дойдох тук в търсене на по-добър живот.
Když můj pradědeček poprvé přišel do téhle země, vložil všechno svoje úsilí a sny do malého řeznictví, které vedl na Lower East Side v New Yorku.
Когато прадядо ми дошъл тук, вложил мечтите си в месарски магазин, разположен в източен Ню Йорк.
Budeme následovat generála Zoda až ke konci téhle země.
Ще последваме генерал Зод и накрай света.
Takže teď se srovnáváte s padlým hrdinou téhle země?
Сега какво? Сравнявате се с паднал герой на страната ни ли?
Amor, připojíš se zase ke mně ve vedení téhle země?
Любима... Ще се присъединиш ли в управлението на страната?
Nešel jsem do téhle země a neobětoval jsem se, jen abys to všechno zahodila kvůli klukům.
Не съм дошъл в тази страна и не съм направил тези жетви, за да захвърлиш всичко заради момчета.
A před dvěma dny odjel Assir bez újmy z téhle země.
И Асир напусна успешно страната преди два дни.
Měli byste je z téhle země vyházet.
Трябва да ги изхвърлите от държавата.
Vždycky chtěli, abychom zmizeli a ty jsi nás teď vystavil celé té pohřbené nenávisti téhle země.
Винаги са искали да ни няма тук, и сега ти ни изложи отново на погребаното, изпълнено с омраза желание.
Obrat téhle země k tak nefalšovanému rouhání mě děsí.
Тази страна е поела по пътя на безверието.
Tak mě vyhnala do téhle země a udělala ze mě příšeru.
Затова ме прогони в този свят и ме превърна в чудовище.
Něco, co konečně pořádně osvětlí záhadu zmrzačeného dobytka napříč téhle země.
Нещо, което най-накрая хвърля малко истинска светлина върху мистерията с осакатения добитък.
A teď jsem tu, pluju do nitra téhle země a on je tu mým ctěným hostem.
И ето ме сега, плавам точно до неговото сърце с него като почетен гост.
Vy opravdu chcete zničit finanční systém téhle země.
Наистина искате да сринете финансовата система.
Vím o každé pochcané díře, ze které dostáváte své klienty do téhle země.
Знам за всяка малка дупка, която ползвате да вкарате клиентите си в тази страна.
Bezpečnost je největší lží téhle země.
Сигурността в тази страна е най-голямата лъжа.
Já jsem do téhle země přišel s prázdnýma rukama.
Дойдох в тази страна бос и гол.
Dohlédnu na to, aby ses z téhle země pakovala.
Ще я видим тази работа. Изхвърлен си от страната.
Budu pro tebe truchlit, až mě budou oslavovat za objevení téhle země.
Ще скърбя за теб, след като се прочуя с откриването на нова земя.
Tvůj dědeček opustil to, co zbylo z Výmarské republiky, a přišel do téhle země, aby si udělal jméno.
Дядо ти е напуснал Ваймарската република и е дошъл в тази държава, за да си създаде име.
Přišla jsem do téhle země v roce 1936.
Дойдох в тази страна през 1936 г.
To je velmi nezvyklé na ženu z téhle země.
Доста е необичайно за жена в нашата страна.
Ani vám neřeknu, kolik nocí jsme spolu strávili pitím bourbonu a pláčem na stavem téhle země.
Не знам колко нощи сме прекарали пиейки уиски и плачещи за състоянието на държавата.
Přijeli jsme do téhle země, když jí bylo osm.
Дойдохме в тази страна, когато тя бе на 8 години.
No, neslyšel jsem, že bys přišel s nějakým nápadem, jak se z téhle země nepozorovaně dostat.
Да, ами не чух нито една идея от теб как да се измъкнем от страната незабелязани.
Jmenuji se Mao Zhang, a přišel jsem do téhle země jako člověk věřící ve svobodu.
Името ми е Мао Занг, и дойдох в тази страна, като вярвах в свободата.
V sázce je duše téhle země, Leo.
Самата душа на нацията ни е в риск, Лио.
Moji rodiče zemřeli na cestě do téhle země.
Родителите ми загинаха като ни доведоха тук.
Víš, co mi z téhle Země bude vážně chybět?
Да. [Въздишки] Аз просто не знам как да се движи напред.
1.5546600818634s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?